關於本站 
教學研究
電腦技巧
資源下載
有關連結
Word的繁簡體轉換 - 2010.11.28
用MS Word進行繁簡體字轉換的確很方便，只要選擇轉換範圍，按一個鍵就完成了。但是，當我們轉換普通話的朗讀作品時，有時發現轉換出來的結果並不是我們希望見到的。舉例如下：
上圖的轉換結果是由於MS Word中預設繁體字使用港台用語，簡體字使用國內用語，這在某種程度上可減低方言的影響，使日常文書來往更有效率。但如果轉換文學作品時問題就出現了，如作品31中有一句："改變了氣流的循環"，會自動轉換成"改變了氣流的迴圈"，看起來讓人啼笑皆非。
解決的方法其實很簡單，只要在"工具->語言->中文繁簡轉換..."中取消勾選"使用台港澳等地字元"及"翻譯常用詞彙"即可。
Copyright (c) 2010 PutonghuaWorld All rights reserved.
普通話世界版權所有